Il mio servizio

Vi offro servizi di traduzione professionale da seguenti lingue:
Tedesco - Inglese - Polacco - Italiano - Spagnolo

our offer

Ho tutto in vista

La questione della traduzione mi accompagna già dal tempo dei nostri studi universitari. In primo luogo è stata la traduzione letteraria, e gradualmente è venuto alla traduzione dei documenti legali, dei testi tecnici ed economici.

La qualità è la mia promessa

Importante per me è la qualità della traduzione, che è la naturale leggibilità del testo da tradurre nella lingua di destinazione. Naturalmente traduco anche testi standardizzati come atti di nascita, atti di matrimonio, pagelle, diplomi e patenti di guida.

Traduzioni certificate

Sono traduttore autorizzato e offro traduzioni certificate per le lingue Polacco Tedesco.

Il network

Grazie alla mia rete offro anche traduzioni di molte altre lingue.

altre traduzioni

Assumo le traduzioni dei diplomi, certificati e delle referenze di lavoro, traduzioni tecniche, mediche e vi consiglio sulla situazione del mercato del lavoro in Germania.

La communicazione

Dopo aver ricevuto la richiesta, riceverete immediatamente le informazioni sulla durata e il prezzo del testo da tradurre.

Il mio lavoro in sintesi

Di seguito troverete alcuni esempi delle diverse aree del mio lavoro di traduzione.

translation-work
  • lauree e diplomi
  • certificati di matrimonio, nascita
  • correspondenza commerciale
  • siti web
  • curricula
  • guide turistiche
  • testi specializzati
  • testi letterari
  • testi tecnici
  • testi giuridici

I prezzi

Ci sono tariffe flat, p.es., 30 € per i certificati di nascita o certificati di matrimonio.
Contattatemi per ricevere concreti informazioni rispetto ai prezzi!

I prezzi

  • calcolo per linea
  • una riga corresponde a 55 simboli
  • i prezzi si riferiscono solo al testo
  • spediendo per posta più affrancatura

Termine di consegna

  • dipende dal volume dell'incarico
  • traduzioni dei testi oppure documenti più brevi ancora possibili allo stesso giorno

Modo dell'invio

  • via posta
  • via fax
  • via e-mail (pdf)

Contattatemi

Per ulteriori informazioni inviate una e-mail, un fax oppure chiamatemi!

Telefon

+49 (0)203 57 03 68 90

+49 (0)163 18 62 237

+49 3212 11 06 550

Adresse

Translations-Bekiesch
Karlstr. 41
D-47119 Duisburg