My services

I offer professional translations for the following languages:
German - English - Polish - Italian - Spanish

our offer

I've got an eye for detail

I cover all kinds of translation jobs: literary, legal, technical and economic texts

Quality is my promise

My philosophy is to deliver to you the highest quality translations. I aim to achieve the natural readability of the original text in the translated version. In addition to specialized texts, we also translate standardized texts such as birth certificates, marriage certificates, testimonies and driver's licenses.

Certified translations

I am an authorized translator and offer certified translations for the language combination Polish German.

My network

Thanks to my network I am able to supply you with even simple translations in many other langauges.

Other translations

If you are looking for a job, I can provide certified translations of diplomas, certificates and letters of reference and advise you on the situation in the labor market in Germany.

An overview of the process

On receiving your order, I will immediately inform you about the duration and the price of the translation.

An overview of my translation work

Below you will find some examples of the different areas of my translation work.

  • high diplomas
  • diplomas
  • letters of reference
  • birth documents
  • marriage documents
  • websites
  • specialized texts
  • literary texts
  • technical texts
  • legal texts

The prices

There are flat rates, for example, 30 € for birth certificates and marriage certificates.
Concrete information on request!

Pricing information

  • fixed rate per line
  • a line corresponds to 55 characters
  • the prices only refer to the text
  • postage and packaging are added


  • depend on the size of the text to be translated
  • shorter texts, documents and certifications can still be done on the same day


  • by mailing as print-out
  • by faxing
  • by e-mailing (pdf)

Contact me

For more information please send me an e-mail, a fax or just call me!


+49 (0)203 57 03 68 90

+49 (0)163 18 62 237

+49 3212 11 06 550


Karlstr. 41
D-47119 Duisburg