Der Service

Ich biete Ihnen professionelle Übersetzungen in den folgenden Sprachen an:
Deutsch - Englisch - Polnisch - Italienisch - Spanisch

our offer

Ich habe alles im Blick

Die Problematik der Übersetzung hat mich schon seit der Zeit meines Studiums begleitet. Zunächst war es die literarische Übersetzung und nach und nach kam die Übersetzung der juristischen, technischen sowie ökonomischen Texte dazu.

Qualität ist mein Versprechen

Wichtig ist mir die Qualität der Übersetzung, das heißt die natürliche Lesbarkeit des zu übersetzenden Textes in der Zielsprache. Selbstverständlich übersetze ich auch standardisierte Texte wie Geburts-, Heiratsurkunden, Zeugnisse und Fahrzeugscheine.

Beglaubigte Übersetzungen

Ich bin ermächtigte Übersetzer und biete Ihnen beglaubigte Übersetzungen für die Sprachenkombination
Polnisch Deutsch an.

Das Netzwerk

Dank meines Netzwerkes bin ich in der Lage, Ihnen auch Übersetzungen in vielen anderen Sprachen zu liefern. Sprechen Sie mich an.

Andere Übersetzungen

Wenn Sie eine Arbeit suchen, übersetze ich gerne Ihre Studiendiplome, Qualifikationsnachweise, Arbeitszeugnisse, technische und medizinische Übersetzungen. Ich berate Sie auch gerne bezüglich der Situation auf dem deutschen Arbeitsmarkt.

Ablauf im Überblick

Nach dem Eingang Ihres Auftrags erhalten Sie umgehend Informationen über die Dauer und den Preis des zu übersetzenden Textes bzw. Dokuments.

Ein Überblick

Nachfolgend finden Sie einige Beispiele der verschiedenen Bereiche meiner Übersetzungsarbeit.

translation-work
  • Hochschulabschlüsse
  • Arbeitszeugnisse
  • Geburtsurkunden
  • Websites
  • Ehefähigkeitszeugnisse
  • Heiratsurkunden
  • Fachtexte
  • literarische Texte
  • technische Texte
  • juristische Texte

Die Preise

Es gelten Pauschalpreise z.B. 30 € für Geburtsurkunden oder Heiratsurkunden.
Konkrete Preisangabe auf Anfrage!

Preisstellung

  • Berechnung pro Zeile
  • eine Zeile entspricht 55 Zeichen (inkl. Leerzeichnen)
  • die Preise beziehen sich allein auf den Text
  • bei Postversand zuzüglich Portokosten

Lieferzeit

  • die Lieferzeit ist vom Auftragsvolumen abhängig
  • kleinere Übersetzungen, Urkunden und Bescheinigungen abhängig vom Auftragseingang noch am selben Tag möglich

Versandart

  • per Post in ausgedruckter Form
  • per Fax
  • per Mail als Dateianhang (pdf)

Kontaktieren Sie mich

Für weitere Informationen schicken Sie mir gerne eine Email, ein Fax oder rufen Sie uns an!

Telefon

+49 (0)203 57 03 68 90

+49 (0)163 18 62 237

+49 3212 11 06 550

Adresse

Translations-Bekiesch
Karlstr. 41
D-47119 Duisburg